lördag 16 maj 2009

16 maj Vad sjunger hon om?

Om du är lite nyfiken på vad Estlands fantastiska bidrag handlar om kommer härnedan en engelsk översättning jag gjorde i går kväll... Skämtade det sista.

The Nomads
In the desert heat the sand
Blows like ice-cold snow
Night soon unfurls her wings
Nothing but the wind to escort the nomads

It is the way they wander from one day to the next
It is the way they wander from one life to the next
It is the way it weaves an invisible path
Before them it waits until you are ready to take the risk

It conveys only frozen souls
The moonlight makes shadows of them
Warmth in a ray of sunlight
Is what the morning brings once again

It is the way they wander from one day to the next
It is the way they wander from one life to the next
It is the way it weaves an invisible path
Before them it waits until you are ready to take the risk

They wander from one day to the next
They wander from one life to the next
It weaves an invisible path
It waits until you are ready to take the risk

A voice echoes over the mountains up to the heavens

It is the way they wander from one day to the next
It is the way they wander from one life to the next
It is the way it weaves an invisible path
Before them it waits until you are ready to take the risk
It is the way

3 kommentarer:

Anonym sa...

Alexander Rybak äger allt och alla! Jag sa för flera veckor sen att han skulle vinna! Notera det!
Kram*

Anonym sa...

Jag vet. Grattis till dig. Och jag sa bara att jag inte tyckte om refrängen. Visst noterade du det?
;-)

Anonym sa...

Noterat! Obs! Det är INTE öststatstoner+dans, det är norsk halling! Googla det! Googla även danstruppen Frikars, helt otroliga! Snacka om att hålla traditionerna vid liv, de norska alltså:)När ska vi börja träna!! Halling! Kram *